Como-n, Italian jaioa, 1702an jaio zen. Espainiara, Austriako gerratik ihesi iristen den tokira, Mexikoko Errege Kutxetan Moctezumako ondorengoen pentsioa kobratzeko ahalmen zabalak jasotzen ditu.
1736an Espainia Berrira bidaiatu zuen. Bere egonaldiaren zortzi urteetan Guadalupeko Ama Birjinaren agerpenak ikertzen aritu zen, material grafiko eta piktografiko handia biltzen. Guadalupan irudiaren koroatzea sustatzen du, eta horrek erregeordetzako agintariengan mesfidantza eragiten du. Preso hartu eta bere bilduma biluztu egiten da. Hilabete batzuk geroago, Espainiara deportatu ondoren, Gibraltarren abandonatzen duten piraten eskuetan erortzen den itsasontziari ekingo dio.
Lan bikainekin Espainiara iritsi eta Mariano Fernández de Echeverríay Veytia bildumagilearekin harremanetan jarri zen, bere absoluzioa lortu zuen Indietako Errege Kronikari izendatua izan zelarik, Boturinik baztertu zuen indigenen historiari buruz idaztera dedikatzea. Bere bilduma inoiz berreskuratzen ez duen arren, bertan Indiako Museoaren Katalogoa idatzi zuen. Bere lana oso originala eta ondo dokumentatua da. Madrilen hil zen data ziur batean, 1750 eta 1755 artean.
