Apaseo EI Alto hiriko denda zahar batean mostradorearen atzean zegoen gizon bati Domingo Galvani buruz galdetu nionean, erantzuna berehala izan zen.
Han denek ezagutzen dute marrazkilaria, zizelatzailea, erlijio irudien eskultorea eta, berak baieztatzen duen bezala, apaingarriak ere. Bere trebakuntza, neurri handi batean autodidakta, bere iraunkortasunak eta bere bizitzan zehar topatu zituen irakasle batzuen laguntza eskergak sendotu zuen. Mendeko lehen hamarkadan jaioa, Don Domingok 85 urterekin gordetzen du bere istorioa kontatzerakoan agertzen den argitasun handia, laburbildu zitekeena gaitasun artistiko izugarria duen gizonarena eta, batez ere, pertsona batena. lanak jakinduriaren, harrotasunaren eta, aldi berean, apaltasunaren arrasto ezabaezina utzi du.
"Bere sekretuak" deskubritzen dituen bitartean, ahots guztiz lasai batez lagunduta, aingeruen eta goiaingeruen irudikapenak isilik daude, irakaslearen kontakizunari adi. Orduan, gazte baten irudia agertzen zait nire begien aurrean, oroimenean lausotuta, nekazari jatorritik baliagarria izateko abentura handia egiten duena. Querétaroko Prestakuntza Institutuan sartu eta Arte titulua tesian irakasle titulua lortu zuen lehen hezkuntzan. Lan honek betirako markatuko zuen bere patua.
Artistaren bokazioa bere baitan uztartzen da bere aisialdian eskuzko arteak emango dituen irakaslearena. Bere bizitzako hogeita hamahiru urte lehen hezkuntzako landa-eskoletan irakasten aritu zen, Celaya, Apaseo, EI Grande eta EI Alto. Esperientzia hark geroago egurraren taila irakastera eraman zuen eta horretarako beharrezko ezagutzak eskuratu zituen hainbat belaunalditako artisau berrien irakasle izateko. “1936an Querétaron egoitza zuen Jesús Mendoza artistarengana jo nuen eskultura eskolak jasotzera. Mendozak bere sekretu batzuk ezkutatu zituen arren, irakaslearen mugimendu bakoitza behatzeko joaten jarraitu nuen ".
Baina Jesús Mendozaren jarrerak desanimatu egin zuen eta orduan hasi zen Don Cornelio Arellano bisitatzen Puebliton, gaur Corregidora, Querétaro estatuan, balio handiko gizona, eskultore gisa egindako lana uztartu zuen topaketa amaigabearekin. ikasteko denbora. «Hala ere, bera izan zen sekretu guztiak irakatsi zizkidana. Bere heriotzarekin, nire irakasle onenetako bat galdu nuen ". 1945ean "urruneko" artista batek Apaseo EI Alto parrokiako irudiak zaharberritzen aritu zen. Bere eskuetatik, aparteko balioa zuten lanak sortu ziren, hala nola Querétaroko eliza batean aurkitzen den "The Three Birds Marías" izeneko eskultura, eta oraindik parrokian gordetzen den San Frantziskoarena. Don Domingo han zegoen erdi tamaina ikasteko, ezezagunari agindutako lanetan laguntzen. «Artista honekin marrazkia, anatomia ikasi nuen; erabat dena, hasieratik: lehen hatz bat, esku bat, giza irudiaren proportzio zuzenak ”.
Horregatik, Don Domingo Galvanen irudiek, eskualdeko artisauek egindakoak ez bezala, aro kolonialean egindako tailu indigenak errespetatzen dituen proportzioa gordetzen dute.
1950ean Querétaro izeneko antigoaleko saltzaile batekin jarri zen harremanetan Jesús Guevara izenarekin, eta bere negozioan lagundu zuen eskualdeko herrietan eskuratutako irudi zaharrak konpontzen. Bertan, jatorrizko piezen lehen erreplikak egin zituen, gerora irudi eta apaingarri erlijiosoen tailura erabat dedikatzeko balioko diotenak, horrela gaur arte jarraitzen duen tradizioa sortuz. Don Domingok trebatutako gazte asko daude, ehun baino gehiago. Irakasleak "bere sekretuak" ez irakastea gomendatzen zioten praktika berekoiak kontuan izan gabe, irakasleak bere lanarekin Apaseo EI Alto eskualdeko familia askoren laguntza sustatzen duten tailerrak sortzea sustatu zuen. Lan horren atzean baso egokiak aurkitzeko eta gisatzeko teknikak menderatzeko ikerketa lan iraunkorra zegoen. "Zailena denbora asko igaro ondoren zifrei denboraren patina emateko prozedura aurkitzea izan zen. Lehenik kearekin saiatu nintzen eta kiskali ere egin ninduten. Handik denbora batera, esperimentazioarekin nekatuta eta jada etsita, alquitrana hartu eta zati bat zikindu nuen: eureka! Sekretua aurkitu nuen ".
Elkarrizketatuak irudietako bat laztantzen du erabiltzen dituen basoen nolakotasunak azaltzeko: kolorea edo patola aipatzen ditu, erraz lantzen den palo santoa, haririk gabea eta erretzeko, ahuakatea eta meskita ez da ona.
Aitortzen du gaur egun akabera kalitate txikiagoko materialekin egiten dela, hala nola olio-pinturak eta urre faltsua, eta eskaera bakarrik egiten du 23 karateko urrezko papera aplikatzen.
Kalitate eta edertasun handiko lanak ekoizten dituzten artisauen familia zabala osatu du Don Domingok. "Konturatu naiz, Guanajuaton martxoaren 24ko lehiaketetan, nire ikasleak ni bezain onak edo hobeak direla, nahiz eta guztiek ez dituzten irudiak zizelkatzeko artean proportzioak errespetatzen". Bere seme-alabek tradizioa jarraitzen dute, eta bere bilobetako batek ere gugandik gertu lan egin zuen aitonak omenaldiak jaso ez zituela aitortu zuen bitartean. Asko etorri dira hona elkarrizketatzera, atzerritik gutunak jasotzen ditu eta ez zaio aintzatespena interesatzen. "Jada ez nago gauza horietarako".
Artisau berezi honen sormena merkataritza egikaritzean eta bere objektuen banaketan lortutako arrakasta baino askoz ere handiagoa da. Neurriak eskuz esku doaz Mexikoko eta munduko hainbat lekutara bidaltzeko ardura duten erosleengana iritsi arte. Haren ustez, kanpoko merkataritza praktikatzea zaila da, ontzien zehaztapenak oso konplexuak baitira eskulanetara dedikatzen direnentzat. Munduarekin harremana irudiekin batera doan amets baten zati bat baino ez da.
Eguzkia denontzako eguzkia ateratzen den Apaseo EI Alto-ko diamanteek egindako egur-taulak izan duen garapenaz hausnartzen duen bitartean, ez nuen jakin nola amaitu elkarrizketa; Zaila zen ulertzea Don Domingok inguruan zuen munduko mugetatik distantzia mantentzeko duen gaitasuna. Horrek enigma bihurtzen du, fenomeno kasuistikoa: bizitza osoa tradizioari eskainitako gizona, bere lanbidearen apostolutza egin duena. Bere funtsezko ekarpena hor dago, eskuetatik atera ziren aparteko figuretan eta maisu artisau baten adimen ikaragarria: Don Domingo Galván.
Iturria: Mexico in Time No. 3 1994ko urria-azaroa
Mexiko ezezaguneko zuzendaria. Antropologoa prestakuntza eta MD proiektuaren liderra 18 urtez!
