Tepoztlánera joan ez bazara El Tepozteco festaz gozatzera, herrialdeko ospakizun interesgarri eta koloretsuenetako bat falta zaizu. Gida oso honekin prest egongo zara Herri Magikoa morelense.
1. Non dago Tepoztlán eta zein dira hango distantzia nagusiak?
15.000 biztanle inguru dituen herri abegitsu hau izen bereko Morelos udalerriaren burua da, estatuaren iparraldean, DFrekin muga egiten duena. Tepoztlan Mexikoko Hiriarekiko hurbiltasuna, eta handik 83 km bereizten dira. 95D bidaiatuz, Moreloseko Magic Town hiriburuko maiz bihurtzen du. Cuernavaca estatuko hiriburua 27 km eskasera dago. Mexikon 115D eta inguruko beste hiri batzuen bidez Toluca dago, 132 km-ra dagoena. eta Puebla, 134 km. Mexiko Hiritik eta Cuernavacatik autobusak Tepozera joateko zuzeneko bidaia egiten dute.
2. Zein da Tepoztlanen historia?
Antropologoek dokumentatutako bertsio bat dago, Quetzalcóatl, Lumazko sugea, Mesoamerikako mitologiako jainkoa, Tepoztlanen jaio zela. Egia edo gezurra, zorrotz egia da hispaniar aurreko asentamenduak gaur arte iraun duen zeremonia bizia bizi izan zuela El Tepozteco Festa zoragarriarekin. 1521ean, Cortés buru zuten espainiar indarrek Tepoztlanen presentzia egin zuten, herria erretzen. Dominikarrek komentua eraiki zuten eta ebanjelizazioari ekin zioten, tradizio indigenen aurka erabat nagusitu ezin zena. 1935ean, herrira egindako bisitan, Lázaro Cárdenas presidenteak Cuernavacarako autobidea eskaini zuen, hurrengo urtean betetako promesa. Lehenengo zinema 1939an iritsi zen, lehenengo telefono publikoa 1956an eta elektrizitatea 1958an. 2002an, Mexikoko Gobernuko Turismo Idazkaritzak Tepoztlán Pueblo Mágico kategoriara igo zuen, batez ere hispaniar aurreko kultura ondare material eta ukiezina zela eta. eta bertako ondare koloniala.
3. Zer eguraldi itxaroten nau herrian?
Magic Towneko urteko batez besteko tenperatura 20 ° C-koa da urteko hilabeterik hotzena urtarrilean, termometroa 17,7 ° C-ko batez bestekoa denean. Martxoan tenperatura igotzen hasten da, apirilean 22 ° C-ra iristen da eta gero maiatzean 22 ° C-ra igotzen da, hau da, hilabete beroena. Ipar hemisferioko udan tenperatura 19 eta 21 ° C artean mugitzen da. Muturreko beroa eta izozteak arraroak dira Tepoztlanen eta gutxitan 10 ° C-ra hurbiltzen dira baxuetarako eta 30 ° C altuerakoak. Euri sasoia ekaina eta iraila bitartean izaten da. Abendua eta martxoa bitartean ia ez du euririk egiten.
4. Zein dira Tepoztlanen ezagutu beharreko oinarrizko erakargarriak?
Tepoztlaneko erakargarritasun nagusia El Tepozteco muinoa da eta bere inguruan biratzen den guztia, hala nola, aztarnategi arkeologikoa, jaia eta kondaira. Herrian badira edertasunagatik eta historiagatik nabarmentzen diren zenbait eraikin, horien artean Jaiotzaren komentu ohia, Jaiotzaren Andre Mariaren eliza eta Udal Jauregia daude. Kulturak bere espazio nagusiak Carlos Pellicer Arte Prehispanikoaren Museoan eta Pedro López Elías Kultur Etxean ditu. Tepoztlán auzoek bizitza autonomo bizia dute, San Migelekoa bereiziz. Tepoztlanen galdu ezin duzun tradizioa izozki exotikoena da. Magic Townetik oso gertu daude erakargarri turistiko erakargarriak dituzten beste komunitate batzuk, bereziki Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac eta Tlayacapan.
5. Nolakoa da Cerro de El Tepozteco?
El Cerro edo Montaña de El Tepozteco 24.000 hektareako Naturgune Babestua da, itsasoaren mailatik 2.300 metrora dago, eta gailurra Tepoztlan Haranetik 600 metrora dago. Babestutako eremuak muinoa eta inguruko lurraldeak hartzen ditu barne, Tepozttlan eta Zaragozako Yautepec-eko Morelos udalerrietan barrena, eta Mexikoko Barruti Federalari dagozkion 200 hektareako azalera txikia ere ukitzen du. Tepozteco desagertzeko arriskuan dauden hainbat espezie dituen faunarentzako aterpea da, nabarmenena chaquirado sugandila edo Mexikoko sugandila, 90 zentimetroko luzera har dezakeen narrasti pozoitsua.
6. Zer dauka aztarnategi arkeologikoak?
El Tepozteco aztarnategia, izen bereko altitudean kokatua, K. a. 1150 eta 1350 artean eraiki zen. mendean eremua okupatu zuten Xochimilcas indigenek, Tepoztlán jaurerriko buru bihurtuz. Mexikaren mitologian mozkorrarekin, haizearekin eta laboreekin lotutako jainkoa den Ometochtli Tepuztécatl-en omenez eraikitako santutegia da. Egitura nagusia 10 metroko altuerako piramide bat da, bi gela ditu, aurrealdea edo ataria eta atzekoa, eta bertan jainkoaren figura gurtzeko objektua zela suposatzen da. Piramideak alfardekin eskailera handia du.
7. Zertan datza El Tepozteco Festa?
Fiesta de El Tepozteco edo Challenge to the Tepozteco Tepoztláneko Herri Magikoaren ospakizunik deigarriena da. Jaialdiak irailaren 8an du amaiera goreneko eguna, Ama Birjinaren jaiotzaren egunean. Milaka turistek Tepoztlán bisitatzen dute jai tradizionala egitera eta asko animatzen dira muinoa piramideraino igotzeko ahalegin neketsua egitera, musika indigenaren, hispaniar aurreko dantzen eta zaletasun herrikoiaren artean. Okasiorako, Jaiotzaren Elizako ataria apainduta dago, ez Mexikoko herri gehienetan ohikoa den lore arkuarekin, baizik eta arto haziak, babarrunak, babarrunak eta beste lekale eta zerealak biltzen dituen horma irudiarekin. Jaialdi hau Tepoztécatl-en kondaira prehispaniko indigenatik sortu zen.
8. Zein da Tepoztécatl-en kondaira?
Neskatila indiar bat igerileku batean bainatzen zen eta bertan hegazti itxura hartzen zuen izpiritu batek ur freskoez gozatzera joan ziren neska birjinak haurdun utzi zituen. Emakume gazte errugabea egoera onean geratu zen eta Tepoztécatl izeneko mutila erditu zuen, familiak berehala ukatu baitzuen. Mutikoa Mazacuatl etxetik gertu bizi zen agure eskuzabal batek hazi zuen, zahartzen ari ziren jendeak elikatzen zuen sugea izugarria. Tepoztécatl-en adoptatutako aitaren txanda jan zenean, gazteak bere lekua hartu eta sugearen sabeletik atera zen, barrutik ebaki zuen obsidiana harri zorrotzekin. Orduan Tepoztécatl korrika joan zen Tepoztlánera iritsi arte, eta han muino altuenaz jabetu zen.
9. Nolakoa da Jaiotzaren komentu ohia?
Konplexu erlijioso ikusgarri honen eraikuntza XVI. Mendearen erdialdean hasi zen domingotarren ordenaren bidez, bertako indigenen eskulanak erabiltzen zituzten. Igeltseroek tokiko harria erabiltzen zuten, eta landutako piezak mortero eta barazki aglutinatzaileen laguntzarekin jartzen ziren. Sarrera nagusian Errosarioko Ama Birjinaren figura dago santu eta aingeruz inguratuta. Komentuko fatxadan ere ikusi ahal izango da dominikarren ikur nagusienetako bat zuzian dagoen zuzi bat ahoan duen txakurraren irudia. Barruan fresko original batzuk ikus daitezke. 1994an, Jaiotzaren komentu ohia Gizateriaren Ondare izendatu zuten. Gaur egun, Tepoztlán Museoak eta Dokumentazio Historikoko Zentroak komentuen eremuan du egoitza nagusia.
10. Nolakoa da Jaiotzako Andre Mariaren eliza?
Mexiko kolonialak konponbide arkitektoniko praktikoa eman zien kristau eraikuntzei, posa kapera deiturikoei eta Jaiotzaren Andre Mariaren eliza herrialdeko horren adibiderik onenetakoa da. Tenpluko aurikulan zeuden kapera hauek haurrak katekizatzeko erabiltzen ziren eta prozesioetan irudia mugitzen ez zenean Sakramentu Santua irudikatzeko ere erabiltzen ziren. Jaiotzaren Andre Maria irailaren 8an ospatzen da El Tepozteco inguruan zeremonia katolikoa eta hispaniar aurreko tradizioak nahasten dituen jaialdian.
11. Zer da Udal Jauregia?
Tepoztlán udaletxeko eraikina Porfiriato garaian altxatu zen, beste obra garrantzitsu batzuk ere eraiki zirenean, hala nola zócalo, akueduktua eta olio-lanparak dituzten argiteria publikoa. Udal Jauregia, gaur egun dagoen moduan, antzinako udaletxe kolonialaren birmoldaketa izan zen. Ganga kolonialeko eraikina neoklasikoa izatera aldatu zen kapitel apaleko bi zutabe eta frontoi txiki bat koroatze gisa eta Porfiriato erloju saihestezina. Udaleko zócaloan kiosko sinple bat dago zuhaitzez itzalitako burdin forjatuzko bankuez inguratuta.
12. Zer eskaintzen du Carlos Pellicer Hispanourreko Arte Museoak?
Carlos Pellicer Cámara Tabasco idazlea, irakaslea, museoetako diseinatzailea eta politikaria izan zen, 1897 eta 1977 artean bizi izan zena. Urte askotan zehar interes handirik pizten ez zuten lekuetan abandonatutako arte prehispanikoetako piezen bildumagile eta bildumagile gisa duen pasioarekin partekatu zuen. ez artistikoa ez kulturala. Irakasle lanetan bere denbora amaitu ondoren, Pellicer Cámara-k denbora osoa eskaini zion bere museo zaletasunari, herrialdeko jardueraren aitzindaria izanik. 1960ko hamarkadan, jaiotzaren komentuko antzinako ukuilua berreraiki eta baldintzatu zuten Carlos Pellicer Arte Prehispanikoaren Museoaren egoitza izateko. Laginak museologo ospetsuak bildutako hispaniar aurreko artearen objektu baliotsuak eta El Tepozteco muinoaren aztarnategitik berreskuratutako Ometochtli Tepuztécatl jainkoaren zati bat biltzen ditu.
13. Zer ekitaldi eskaintzen ditu Pedro López Elías Kultur Etxeak?
López Elías doktorea Sinaloako abokatua da eta, liburutegi baliotsua bildu ondoren, komunitatearekin partekatzea erabaki zuen. Kulturaz eta ingurumenaz oso kezkatuta dagoen herritarra da eta Tepoztlanen topagune bat irekitzea erabaki zuen irakurketaz, musikaz, antzerkiaz, zinemaz eta arte plastikoez gozatzeko. Kultur Etxea Tecuac 44. zenbakian dago, San Lorentzo izkinan, eta aldian-aldian liburuen aurkezpenak, irakurketak, konferentziak, kontzertuak, filmak eta bestelako ekitaldiak ditu kartelean. Dantza, musika tresnak jotzen, pintura, grabatua, sormenezko idazketa eta material ezberdinekin egindako eskulanak lantzeko tailerrak ere eskaintzen ditu, besteak beste.
14. Zer egin dezaket San Migel Barrioan?
San Miguel oso auzo ezaguna da, Tepoztlanen merkataritza jarduera bizia duena. San Migelek bere jai bereziak ditu eta bertan goiaingerua ospatzen da, judu, kristau eta islamiar elizek aitortzen dutena. San Migel kaperan miretsi ditzakezu izen bereko goiaingeruari, Ama Birjinari, Gabriel eta Rafael goiaingeruei eskainitako horma irudiak, eta baita Satan bera ere garaitu eta infernura jaisten denean. San Migel herriaren beste ikur bikaina goiaingeru entzutetsuaz gain sugandila da, Kolon aurreko kulturako gudariak eta pilotariak babesten zituen animalia. San Miguelen nonahi aurkituko dituzu marraztutako eta landutako sugandilen irudiak, eta oroigarri gisa erostera animatu zaitezke.
15. Ba al dago beste jaialdi interesgarririk, El Tepozteco ez ezik?
Tepoztlaneko beste jaialdi oso koloretsua inauteriak dira, Morelos estatuan bisitari gehien jasotzen dituenetako bat izanik. Inauterietako erakarpen handia chineloak dira, maskara xarmangarriekin eta jantzi ikusgarriekin jantzitako pertsonaiak, musikaren erritmora Brincos de los Chinelos izenarekin ezagutzen den dantza akrobatikoa egiten dutenak. Tepoztlanen xarma berezia duen oroitzapena Hildakoen Eguna da, azaroaren 2an. Okasiorako, haurrek "garezur bat eskatzen dute", gozokiak eta trinketeak opari gisa jasoz.
16. Nola sortu zen izozki tradizio exotikoa?
Istorioak kontatzen du hispaniar aurreko garaian Tepoztlanen agintearen monarka batek erlijio ospakizunetan mendiko elurrekin egindako jaki aberatsa sartu zuela, esku artean zituzten frutekin, intsektuekin, pulkekin eta jangarriak diren beste gauza batzuekin nahastu zutela, prozedura misteriotsu baten arabera. . Kolon aurreko tradizioari jarraiki, Tepozteko modernoek izozkiak eta izozkiak egiten dituzte zapore klasikoekin, baina baita konbinazio exotiko goxo eta originalenak ere. Ez luke zentzu handirik izango Tepoztlanera bainila, txokolatea edo marrubi izozkia jatera joateak, mezcal, tekila edo ezohiko beste osagai batzuekin konbinazioaz gozatu ahal izatea.
17. Kanpoko entretenimendua praktika al dezaket?
Tepoztlanek mendiak, arroilak eta kirolak eta aire libreko aisialdia praktikatzeko beste leku batzuk ditu. Tokiko e-LTE Camino a la Aventura enpresak bisita gidatuak eskaintzen ditu Tepoztláneko espazio natural onenetara eta mendi eskola du eskalada, rapela, piraguismoa eta beste diziplina batzuk ikasteko. Haien bisitetan aipatutako espezialitateen praktika eta parapentea eta senderismoa daude. Tepoztlanen denda bat ere badute, zure gogoko kirolerako ekipamenduak, lanabesak eta osagarriak erosteko.
18. Nolakoak dira Tepoztlaneko eskulanak eta gastronomia?
Tepoztlán sukaldaritzako artearen ikurretako bat kalabaza pipian berdea edo mole verde da; horrekin oilaskoa, txerrikia eta bestelako haragiak bikain saltsatzen dituzte, baita guajolotearen sator gorria ere. Tepoztekoek oso gustuko dituzte itakatuak, gazta betetako eta gurinetan frijitutako arto gordina triangularrak eta babarrun eta babarrun beteak tlacoyoak. Cecina de Yecapixtla, Morelosen jatorria duen prozedura berezi bati jarraituz prestatua, Tepoztlanen gozatzeko moduko beste jaki bat da. Pueblo Mágico artisautzaren tradizioa zeramikaren inguruan kokatzen da eta hainbat tailer daude bertan mahai-tresneria, apaingarri irudiak, txerrikumeak eta bestelako piezak ekoizten direnak.
19. Zer gauza interesgarri daude Santo Domingo Ocotitlanen?
Tepoztlán udalerri beraren barruan, 10 km besterik ez. udal egoitzatik Santo Domingo Ocotitlán herri atsegina dago. Xochitlalpan edo "loreen lekua" izenarekin ere ezagutzen den komunitate hau klima hotza eta paisaia ederrak ditu, naturarekin harreman intimoan egoteko aproposa. Oraindik ez duela asko arte, herriko zaharrek Emiliano Zapata jenerala Santo Domingo Ocotitlanen bere ekintza iraultzaileak planifikatzen zituztenean izandako istorioak kontatu zituzten. Adrenalina pixka bat nahiago baduzu, Ocotirolesas aurkituko duzu, 8 tirolina eta zubi esekia dituen gunea.
20. Zer dago Huitzilac-en?
31 km. Tepoztlán-etik Huitzilac dago, izen bereko udalerriko burua, bisitariarentzako erakargarritasun multzo bat biltzen duena, eta horien artean daude San Juan Bataiatzailearen eliza eta hainbat kapera, Udal Jauregia eta Zempoala aintzirak. Udaletxearen jatorrizko eraikina 1905ean eraiki zen eta Mexikoko Iraultzan suntsitu zen, kuartel zapatista izan ondoren, 1928an berreraiki zen. Lagunas de Zempoala Parke Nazionalak fauna interesgarria bizi den eta ur ugari ditu. zaldiz ibiltzeko, ibiltzeko, eskalatzeko, rappel egiteko, kanpatzeko eta bestelako aisialdirako.
21. Zein dira Tlayacapanen erakargarriak?
30 km. Tepoztlanetik Tlayacapan dago, Moreloseko beste herri magiko bat, hainbat erakarpen turistiko dituena. San Juan Bataiatzailearen komentu ohia fraide agustindarrek eraikitako erregeordetzako eraikuntza dotorea da, Gizateriaren Ondare izendatua 1996an. Erlijio multzoa arkitektura lerroengatik eta fresko pinturen edertasunagatik nabarmentzen da. 1982an zenbait lan burutu zirenean, leku horretan lurperatutako pertsonaien momiak aurkitu ziren nabe nagusian, komentuko museoan agerian daudenak. Beste eraikin interesgarri bat La Cerería Kultur Etxea da, kandela fabrika zaharra.
22. Zein dira hotelik onenak?
Tepoztlanek ostatu eskaintza ona du, batez ere ostatuak, lasai deskantsatzeko eta indarrak biltzeko Tepozteco igoeraren erronkari aurre egiteko. San Miguel auzoko Posada del Tepozteco-k ikuspegi panoramiko bikaina du eta instalazioak oso ondo zainduta daude. Casa Isabella Hotel Boutique, Camino Real 2n, ostatu lasaia da, hiriaren erdigunetik urrun dagoena, arreta handiz hornitua eta gozoa izateagatik goraipatzen den sukaldaritza. Casa Fernanda Hotel Boutique, San Jose Barrioan, lorategi ederrak dituen lekua da, lehen mailako bainuetxea duena. La Buena Vibra Retreat & Spa, San Lorentzo 7an dago, edertasun handiko lekua da, eraikinak naturan integratuta daude erabateko harmoniarekin eta gustu onarekin. Tepoztlanen lo egiteko beste aukera on batzuk daude, horien artean Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado eta Villas Valle Místico.
23. Non gomendatzen didazu jateko?
Tepoztlanen egin beharreko lehenengo gauza bat izozki eta izozki leku batera joatea da. Ospetsuena Tepoznieves da, Tepozteco etorbidean, errazio oparoetan zerbitzatutako zapore klasiko eta exotikoen zerrenda zabala duena. El Ciruelo berdeguneez inguratutako jatetxe ederra da, Mexikoko, Espainiako eta Italiako jakiak dituen menuarekin. Los Colorines-ek Mexikoko eta nazioarteko janaria eskaintzen du etxeko gozagarri gozoekin. La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango eta Cacao ra ere joan zaitezke.
Saiakeran hil gabe El Tepoztecoren erronkari ekiteko prest? Tepoztlanen izandako esperientziak ohar labur baten bidez kontatzea espero dugu. Laster elkartuko gara berriro.
